148 lines
5.5 KiB
XML
148 lines
5.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-replace" xml:lang="gedit-zh-CN">
|
|
|
|
<info>
|
|
<link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
|
|
<link type="seealso" xref="gedit-search"/>
|
|
<desc>替换文件中的部分文本。</desc>
|
|
<revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
|
|
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-05" status="candidate"/>
|
|
<revision pkgversion="3.14" date="2014-11-28" status="review"/>
|
|
<revision pkgversion="3.24" date="2017-09-17" status="review"/>
|
|
<credit type="author">
|
|
<name>Jim Campbell</name>
|
|
<email>jcampbell@gnome.org</email>
|
|
</credit>
|
|
<credit type="author">
|
|
<name>Daniel Neel</name>
|
|
<email>dneelyep@gmail.com</email>
|
|
</credit>
|
|
<credit type="editor">
|
|
<name>Sindhu S</name>
|
|
<email>sindhus@live.in</email>
|
|
</credit>
|
|
<credit type="editor">
|
|
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
|
|
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
|
|
</credit>
|
|
<credit type="editor">
|
|
<name>Shobha Tyagi</name>
|
|
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
|
|
</credit>
|
|
<credit type="editor">
|
|
<name>Young Li</name>
|
|
<email>li.young1618@gmail.com</email>
|
|
</credit>
|
|
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
|
|
|
|
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
<mal:name>TeliuTe</mal:name>
|
|
<mal:email>teliute@163.com</mal:email>
|
|
<mal:years>2009, 2011</mal:years>
|
|
</mal:credit>
|
|
|
|
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
<mal:name>Colin Zhao</mal:name>
|
|
<mal:email>lonely.ibm@gmail.com</mal:email>
|
|
<mal:years>2011</mal:years>
|
|
</mal:credit>
|
|
|
|
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
<mal:name>wancheng zhang</mal:name>
|
|
<mal:email>wancheng.com.cn@gmail.com</mal:email>
|
|
<mal:years>2012</mal:years>
|
|
</mal:credit>
|
|
|
|
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
<mal:name>Zhe Wei</mal:name>
|
|
<mal:email>weizhe86@gmail.com</mal:email>
|
|
<mal:years>2014</mal:years>
|
|
</mal:credit>
|
|
</info>
|
|
|
|
<title>替换文本</title>
|
|
|
|
<p>修改文本是比较费时的，为了节省时间，<app>gedit</app> 提供了一个 <app>替换</app> 功能，来帮助您查找并替换文本。</p>
|
|
|
|
<steps>
|
|
<title>在 <app>gedit</app> 中替换文本</title>
|
|
<item>
|
|
<p>点 <guiseq><gui style="button">菜单按钮</gui><gui style="menuitem">查找和替换...</gui></guiseq> 命令打开 <gui>Replace</gui> 工具，也可以按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>。</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>Enter the text that you wish to replace into the <gui>Find</gui>
|
|
field.</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>Enter the new, replacement text into the <gui>Replace with</gui>
|
|
field.</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>当您输入要替换的文本后，接着选择合适的替换选项：</p>
|
|
<list>
|
|
<item>
|
|
<p>要替换文档中的下<em>一</em>个匹配项，点 <guibutton>替换</guibutton>。</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>要替换文档中的<em>所有</em>匹配项，点 <guibutton>替换全部</guibutton>。</p>
|
|
</item>
|
|
</list>
|
|
</item>
|
|
</steps>
|
|
|
|
<note style="warning">
|
|
<p>使用 <gui>全部替换</gui> 功能要仔细，它会替换文档中的所有项目，并且不会高亮显示被替换的文本。</p>
|
|
</note>
|
|
|
|
<section id="replace-options">
|
|
<title>更多选项</title>
|
|
|
|
<p>如果需要，您还可以为搜索设置更多选项。</p>
|
|
|
|
<terms>
|
|
<item>
|
|
<title>区分大小写</title>
|
|
<p><em>区分大小写</em> 选项可以指定搜索时是否考虑大小写。选中此项搜索时将会区分字母的大小写，如果不选中，则不区分字母大小写。</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<title>匹配整个单词</title>
|
|
<p>使用此选项，将会搜索完整的字词，不包括词语的片段，例如，您要搜索“文档”，并且选中此选项，那么单独的“文档”会被搜索到，而“本<em>文档</em>”和“在<em>文档</em>中”都不会被搜索到。</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<title>反向搜索</title>
|
|
<p>这个命令会让查找改变方向，如果您想让搜索从后往前进行，那么就可以选中此项。</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<title>回到文档头部继续搜索</title>
|
|
<p>选中<app>回到文档头部继续搜索</app>选项，当查找/替换到文档结尾时，会跳到开头重新进行，这将确保查找/替换文档的所有内容。</p>
|
|
</item>
|
|
</terms>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="escape-sequences">
|
|
<title>使用转义字符</title>
|
|
|
|
<p>您可以使用<em>转义字符</em> 搜索换行符、回车符和制表符。</p>
|
|
|
|
<terms>
|
|
<item>
|
|
<title>\n</title>
|
|
<p>换行符</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<title>\r</title>
|
|
<p>回车</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<title>\t</title>
|
|
<p>制表符</p>
|
|
</item>
|
|
</terms>
|
|
|
|
<p>如果您需要搜索<output>\</output> (反斜杠)或文本中的一个转义字符，您需要用额外的反斜杠来转义反斜杠。例如，要搜索<input>\</input>，您需要在搜索栏或替换栏输入<input>\\</input>。您可以同样的方法搜索其他转义符：要搜索或替换<input>\n</input>，就输入<input>\\n</input>。</p>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</page>
|