86 lines
3.2 KiB
XML
86 lines
3.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-open-files-from-sidepane" xml:lang="gedit-zh-CN">
|
|
|
|
<info>
|
|
<link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
|
|
<desc>使用侧边栏作为文件浏览器。</desc>
|
|
<revision pkgversion="3.8" date="2013-03-13" status="final"/>
|
|
<credit type="author">
|
|
<name>Jim Campbell</name>
|
|
<email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
|
|
</credit>
|
|
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
|
|
|
|
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
<mal:name>TeliuTe</mal:name>
|
|
<mal:email>teliute@163.com</mal:email>
|
|
<mal:years>2009, 2011</mal:years>
|
|
</mal:credit>
|
|
|
|
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
<mal:name>Colin Zhao</mal:name>
|
|
<mal:email>lonely.ibm@gmail.com</mal:email>
|
|
<mal:years>2011</mal:years>
|
|
</mal:credit>
|
|
|
|
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
<mal:name>wancheng zhang</mal:name>
|
|
<mal:email>wancheng.com.cn@gmail.com</mal:email>
|
|
<mal:years>2012</mal:years>
|
|
</mal:credit>
|
|
|
|
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
|
|
<mal:name>Zhe Wei</mal:name>
|
|
<mal:email>weizhe86@gmail.com</mal:email>
|
|
<mal:years>2014</mal:years>
|
|
</mal:credit>
|
|
</info>
|
|
|
|
<title>从侧边栏查看和打开文件</title>
|
|
<p>
|
|
The most common way to switch between files in <app>gedit</app> is by using
|
|
the tabs at the top of the <app>gedit</app> window. In some cases, though,
|
|
particularly when you are working with a large number of open files, you
|
|
may find it easier to use the side panel.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
To activate the side panel, select <guiseq><gui>View</gui>
|
|
<gui>Side Panel</gui></guiseq>, or just press the <key>F9</key> key.
|
|
</p>
|
|
|
|
<note style="note">
|
|
<p>
|
|
You can toggle the side panel open or closed by pressing
|
|
<key>F9</key> at any time.
|
|
</p>
|
|
</note>
|
|
|
|
<!-- TODO: This section is duplicated from gedit-plugins-file-browser.page; does it make sense here? -->
|
|
<section id="sidepane-open">
|
|
<title>从侧边栏打开文件</title>
|
|
<p>要从<app>侧边栏</app>中打开文件，首先要打开<app>侧边栏</app>，点菜单 <guiseq><gui>查看</gui><gui>侧边栏</gui></guiseq>（或者直接按下 <key>F9</key>），然后选择面板顶部下拉菜单中的<gui>文件浏览器</gui>。</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
This will activate the <em>File Browser</em> mode of the
|
|
side panel. You can then use the navigation buttons at the top
|
|
of the panel to locate and open your desired files.
|
|
</p>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="sidepane-switch">
|
|
<title>使用侧边栏来切换各个打开的文件</title>
|
|
<p>
|
|
Once you have several files open, you can use the side panel to switch
|
|
between open files. To list open files, choose <gui>Documents</gui>
|
|
from the dropdown at the top of the panel.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Clicking on any file name in the side panel will open that file
|
|
for editing.
|
|
</p>
|
|
</section>
|
|
|
|
</page>
|