117 lines
3.1 KiB
XML
117 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="link-contacts" xml:lang="zh-CN">
|
|
|
|
<info>
|
|
<link type="guide" xref="index#contacts"/>
|
|
<link type="seealso" xref="send-message"/>
|
|
<link type="seealso" xref="audio-call"/>
|
|
<link type="seealso" xref="video-call"/>
|
|
<desc>将不同的联系人合并分割为一个联系人。</desc>
|
|
<revision pkgversion="2.32" version="0.1" date="2010-09-06" status="draft"/>
|
|
<revision pkgversion="2.32" version="0.2" date="2010-09-09" status="review"/>
|
|
<credit type="author">
|
|
<name>Milo Casagrande</name>
|
|
<email>milo@ubuntu.com</email>
|
|
</credit>
|
|
<credit type="editor">
|
|
<name>Shobha Tyagi</name>
|
|
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
|
|
</credit>
|
|
<license>
|
|
<p>知识共享-相同方式共享 (Creative Commons Share Alike) 3.0</p>
|
|
</license>
|
|
</info>
|
|
|
|
<title>Link and unlink contacts</title>
|
|
<p>
|
|
If one or more of your contacts has multiple accounts with different
|
|
messaging services, you can combine these accounts into a single contact.
|
|
</p>
|
|
<p>产生的联系人称为一个<em>元联系人</em>：由多个不同联系人组成的联系人。</p>
|
|
<p>
|
|
Suppose you have a contact called Jane Smith who is using three different
|
|
messaging services like:
|
|
</p>
|
|
<list>
|
|
<item>
|
|
<p>jane.smith@gmail</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>jane_smith@hotmail</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>
|
|
janes@yahoo
|
|
</p>
|
|
</item>
|
|
</list>
|
|
<p>您可以将这些联系人合并成一个 Jane Smith.</p>
|
|
<section id="linking">
|
|
<title>Link contacts</title>
|
|
<p>
|
|
The way you can link your contacts is as follows:
|
|
</p>
|
|
<steps>
|
|
<item>
|
|
<p>
|
|
Press the tick button to select entries you want to link. This will enable
|
|
<em>selection mode</em> and you can see a checkbox for each entry.
|
|
</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>
|
|
Tick the checkboxes that correspond to the <app>Contacts</app> entries which
|
|
belong to the same contact.
|
|
</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>
|
|
Press <gui style="button">Link</gui>.
|
|
</p>
|
|
</item>
|
|
</steps>
|
|
<p>
|
|
Repeat steps 3 and 4 in order to link other contacts.
|
|
</p>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="unlinking">
|
|
<title>Unlink contacts</title>
|
|
<p>
|
|
To unlink a linked contact:
|
|
</p>
|
|
<steps>
|
|
<item>
|
|
<p>
|
|
Select the contact from your list.
|
|
</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>
|
|
Press <gui style="button">Edit</gui> in the top-right corner of <app>Contacts</app>.
|
|
</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>
|
|
Press <gui style="button">Linked Contacts</gui>.
|
|
</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>
|
|
Press <gui style="button">Remove</gui> to unlink an entry from the linked contact.
|
|
</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>
|
|
Press <gui style="button">Close</gui> if you do not want to unlink any more contacts.
|
|
</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>
|
|
Finally, press <gui style="button">Done</gui> to finish editing.
|
|
</p>
|
|
</item>
|
|
</steps>
|
|
</section>
|
|
</page>
|