83 lines
2.9 KiB
XML
83 lines
2.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="audio-call" xml:lang="zh-CN">
|
|
|
|
<info>
|
|
<link type="guide" xref="index#audio-video"/>
|
|
<link type="seealso" xref="audio-video"/>
|
|
<desc>通过互联网呼叫您的联系人。</desc>
|
|
<revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="stub"/>
|
|
<revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-07" status="review">
|
|
<!--
|
|
<e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-04" status="done"/>
|
|
-->
|
|
</revision>
|
|
<revision pkgversion="2.30" version="0.3" date="2010-02-14" status="review"/>
|
|
<revision pkgversion="2.32" version="0.4" date="2010-09-09" status="review"/>
|
|
<revision pkgversion="3.8" version="0.4" date="2013-04-15" status="review"/>
|
|
|
|
<credit type="author">
|
|
<name>Milo Casagrande</name>
|
|
<email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
|
|
</credit>
|
|
<credit type="author">
|
|
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
|
|
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
|
|
</credit>
|
|
|
|
<license>
|
|
<p>知识共享-相同方式共享 (Creative Commons Share Alike) 3.0</p>
|
|
</license>
|
|
</info>
|
|
|
|
<title>开始语音聊天</title>
|
|
|
|
<p>You can call your contacts and have an audio conversation with them. This
|
|
features only works with certain types of accounts and it requires the other
|
|
person to have an application that supports audio calls.</p>
|
|
|
|
<steps>
|
|
<item>
|
|
<p>
|
|
Right-click on the contact that you want to call and select
|
|
<gui style="menuitem">Audio Call</gui>.
|
|
</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>
|
|
A new window will open. When the connection is established, you will
|
|
see the total conversation time at the bottom of the window.
|
|
</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>
|
|
To end the conversation, click the <gui style="button">hand up</gui>
|
|
button.
|
|
</p>
|
|
</item>
|
|
</steps>
|
|
|
|
<note style="tip">
|
|
<p>
|
|
To turn an audio conversation into a video conversation, choose
|
|
<guiseq><gui style="menu">Video</gui>
|
|
<gui style="menuitem">Video On</gui></guiseq>.
|
|
</p>
|
|
</note>
|
|
|
|
<section id="audio-meta-contact">
|
|
<title>向一位元联系人发起语音会话</title>
|
|
<steps>
|
|
<item>
|
|
<p>在<gui>联系人列表</gui>窗口，右键点击该元联系人。</p>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<p>选择您想要交谈的联系人，然后在菜单中选择<gui style="menuitem">语音呼叫</gui>。</p>
|
|
</item>
|
|
</steps>
|
|
<note style="tip">
|
|
<p>要识别一个联系人是否是<em>元联系人</em>，将您的鼠标移动到<gui>联系人列表</gui>窗口中的一个联系人上，并停留几秒钟：一个小弹出消息会显示这个元联系人是由几个联系人组成的。</p>
|
|
</note>
|
|
</section>
|
|
|
|
</page>
|