ubuntu-22.04.3-desktop-amd64/casper/filesystem/usr/share/help-langpack/ru/aisleriot/terrace.xml

100 lines
10 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
<sect1 id="Terrace"><!--<sect1info>
<copyright>
<year>2008</year>
<holder>David Rogers</holder>
</copyright>
<author>
<firstname>David</firstname>
<surname>Rogers</surname>
</author>
<address><email>ezekiel000@lavabit.com</email></address>
</sect1info>-->
<title>Терраса</title>
<para>Написано David Rogers</para>
<sect2><title>Описание</title>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry>Тип колоды</entry>
<entry>Двойная колода</entry>
</row>
<row>
<entry>Колода</entry>
<entry>Верхняя левая стопка. Оставшаяся часть колоды после раздачи в резерв и расклад. Карты из колоды помещаются в стопку сброса по одной за раз. Колода не пересдаётся.</entry>
</row>
<row>
<entry>Сброс</entry>
<entry>Набирается из колоды. Верхнюю карту можно перемещать.</entry>
</row>
<row>
<entry>Резерв</entry>
<entry>Одиннадцать карт сдаются лицом вверх внахлёст. Все карты видны, но в игре находится только верхняя карта.</entry>
</row>
<row>
<entry>Основание</entry>
<entry>Восемь стопок посередине. Собирается с базовой карты в восходящем порядке чередуя цвета.</entry>
</row>
<row>
<entry>Расклад</entry>
<entry>После выбора базовой карты из колоды сдаётся девять карт лицом вверх.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</sect2>
<sect2><title>Задача</title>
<para>Переложить все карты на основания.</para>
</sect2>
<sect2><title>Правила</title>
<para>Карты в раскладе собираются в нисходящем порядке чередуя цвета. Группы карт нельзя перемещать. Пустое место в раскладе должно быть заполнено верхней картой из сброса или следующей картой из колоды. Верхние карты можно перемещать в основание или другие стопки расклада.</para>
<para>Основания выстраиваются в восходящем порядке чередуя цвета, начиная с базовой карты. Пустые основания должны быть заполнены базовой картой, выбранной пользователем из четырех случайных карт во время первого хода. Карты в основаниях в игре не участвуют.</para>
<para>Верхняя карта резерва находится в игре и может быть перемещена только в основание.</para>
<para>Карты сдаются из колоды в сброс по одной столько раз, сколько вам нужно, если в раскладе нет пустого места. Если в раскладе имеется пустое место, то в сброс может быть сдана только одна карта из колоды, после колода будет заблокирована, это продлится до тех пор, пока в раскладе не останется пустых мест или последняя карта из сброса не будет перемещена в основание или расклад. Когда колода заблокирована, вы всё ещё можете перемещать карты (в раскладе, из резерва, в основание). Если сброс пуст, автоматически сдается карта из колоды. Верхняя карта в сбросе находится в игре. Колода не пересдаётся.</para>
<para>Двойной щелчок по карте переместит её в соответствующую стопку основания, если такой ход возможен.</para>
</sect2>
<sect2><title>Параметры</title>
<para>Есть семь вариантов игры. Разница между ними заключается в количестве карт в колоде, стопок в раскладе или выборе базовой карты.</para>
<para>Терраса</para>
<para>Резерв из 11 карт и 9 стопок в раскладе. Основания выстраиваются от базовой карты в восходящем порядке чередуясь по масти. Базовую карту игрок выбирает в начале игры из четырёх вариантов. В каждую стопку раздаётся по одной карте. Колода не пересдаётся.</para>
<para>Генеральский пасьянс</para>
<para>Резерв из 13 карт и 9 стопок в раскладе. Основания выстраиваются от базовой карты в восходящем порядке по масти. Базовую карту игрок выбирает в начале игры из четырёх вариантов. В каждую стопку раздаётся по одной карте. Колоду можно пересдать один раз, но игра будет проиграна, если вы не сможете разложить все новые карты после пересдачи.</para>
<para>Падающие звёзды</para>
<para>Резерв из 11 карт и 9 стопок в раскладе. Основания выстраиваются от базовой карты в восходящем порядке чередуясь по масти. В начале игры автоматически выбирается базовая карта, и на каждую стопку в раскладе сдаётся по одной карте. Колода не пересдаётся.</para>
<para>Синьора</para>
<para>Резерв из 11 карт и 9 стопок в раскладе. Основания выстраиваются от базовой карты в восходящем порядке чередуясь по масти. В начале игры автоматически выбирается базовая карта, на каждую стопку в раскладе сдаётся по одной карте. Пустые места в раскладе автоматически заполняются из резерва или любой картой, если резерв пуст. Колода не пересдаётся.</para>
<para>Красноголовые</para>
<para>Резерв из 21 карты и 8 стопок в раскладе. Основания выстраиваются от базовой карты в восходящем порядке чередуясь по масти. В начале игры автоматически выбирается базовая карта, на каждую стопку в раскладе сдаётся по одной карте. Пустые места в раскладе автоматически заполняются из резерва или любой картой, если резерв пуст. Колода не пересдаётся.</para>
<para>Блондинки и брюнетки</para>
<para>Резерв из 10 карт и 8 стопок в раскладе. Основания выстраиваются от базовой карты в восходящем порядке чередуясь по масти. Базовая карта в начале игры выбирается автоматически. В каждую стопку раздаётся по одной карте. Колода не пересдаётся.</para>
<para>Дерево</para>
<para>Резерв из 10 карт и 9 стопок расклада. Основания выстраиваются от базовой карты в восходящем порядке чередуясь по масти. В начале игры автоматически выбирается базовая карта. На каждую стопку в раскладе сдаётся по одной карте. Колода не пересдаётся.</para>
</sect2>
<sect2><title>Подсчёт очков</title>
<para>Каждая карта в стопках оснований даёт одно очко.</para>
</sect2>
<sect2><title>Стратегия</title>
<para>Прежде чем выбрать свою базовую карту, внимательно изучите резерв. Избегайте базовых карт, если карты с таким же значением находятся в резерве.</para>
<para>Следите за перевернутыми последовательностями в колоде, зарезервируйте основание, чтобы удалить каждую перевернутую последовательность.</para>
<para>Попробуйте собирать стопки в раскладе с последней карты, необходимой для завершения оснований.</para>
<para>Помните, что вы можете продолжать переворачивать карты из колоды пока она заблокирована, не заполняя расклад, используя для этого верхнюю карту из сброса.</para>
</sect2>
</sect1>