ubuntu-22.04.3-desktop-amd64/casper/filesystem/usr/share/help-langpack/ru/aisleriot/saratoga.xml

89 lines
5.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
<sect1 id="Saratoga">
<!--<sect1info>
<copyright>
<year>2001</year>
<holder>Rosanna Yuen</holder>
</copyright>
<author>
<firstname>Rosanna</firstname>
<surname>Yuen</surname>
</author>
<address><email>zana@webwynk.net</email></address>
</sect1info>-->
<title>Дорожный сундук</title>
<para>Написано Аланом Хорканом (Alan Horkan), основано на работе Джонатана Блендфорда (Jonathan Blandford)</para>
<!-- Also documented by Alan Horkan (2005)
based on documentation by Rosann Yuen -->
<sect2><title>Описание</title>
<informaltable>
<tgroup cols="2"><tbody>
<row>
<entry>Тип колоды</entry>
<entry>Стандартная</entry>
</row>
<row>
<entry>Колода</entry>
<entry>Верхняя левая стопка. Сюда помещаются карты, оставшиеся после раздачи в расклад. Из колоды карты сдаются по одной за раз на сброс. Две пересдачи.</entry>
</row>
<row>
<entry>Сброс</entry>
<entry>Набирается из колоды. Верхнюю карту можно перемещать.</entry>
</row>
<row>
<entry>Основания</entry>
<entry>Четыре стопки сверху справа. Собираются по масти в восходящем порядке от туза до короля. Верхняя карта каждого основания может быть помещена обратно в расклад.</entry>
</row>
<row>
<entry>Расклад</entry>
<entry>Семь стопок. Сначала на каждую сдаётся по карте лицом вверх. Потом первая стопка пропускается, а на все остальные кладётся ещё по карте. Процесс выкладывания карт на всё меньшее число стопок продолжается до тех пор, пока не в последней стопке не окажется семь карт. В принципе, Дорожный сундук — тот же Клондайк, только все карты видны с самого начала, поэтому этот пасьянс не такой рискованный и раскладывать его чуть легче. Карты в раскладе можно собирать в нисходящем порядке с чередованием цвета. Можно перемещать группы карт. На пустые места можно перекладывать королей или группы карт, начинающиеся с королей.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</sect2>
<sect2><title>Задача</title>
<para>Переложить все карты на основания.</para>
</sect2>
<sect2><title>Правила</title>
<para>Карты в раскладе собираются в нисходящем порядке с чередованием цвета. Карты можно перемещать группами. На пустое место в раскладе можно положить короля или группу карт, начинающуюся с короля.</para>
<para>Карты перекладываются из колоды на сброс по одной. Верхнюю карту сброса можно перемещать. Когда в колоде не остаётся карт, можно переместить все карты сброса обратно в колоду, сохраняя порядок. Две пересдачи.</para>
<para>В основаниях карты собираются по масти в восходящем порядке от туза до короля. Карты из оснований можно перемещать. Двойной щелчок по карте по возможности переместит её на подходящее основание.</para>
<!-- TODO
</sect2>
<sect2><title>Options</title>
<para>
Three card deals: If checked, the Stock will deal three each time.
Otherwise, the Stock will deal singly into the Waste.
</para>
<para>
King Only: If checked empty space may be filled with Kings or
groups of cards starting with a King only.
</para>
-->
</sect2>
<sect2><title>Подсчёт очков</title>
<para>Каждая карта в стопках оснований даёт одно очко.</para>
<para>Максимальное количество очков: 52</para>
</sect2>
<sect2><title>Стратегия</title>
<para>Не сдавайтесь без боя! Упорно перебирайте способы, когда, казалось, игра окончена. Иногда удаётся освободить некоторые нужные карты, перетасовав другие и используя уже помещённые в основание карты.</para>
</sect2>
</sect1>