ubuntu-22.04.3-desktop-amd64/casper/filesystem/usr/share/help-langpack/ru/aisleriot/klondike.xml

102 lines
6.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
<sect1 id="Klondike"><!--<sect1info>
<copyright>
<year>2001</year>
<holder>Rosanna Yuen</holder>
</copyright>
<author>
<firstname>Rosanna</firstname>
<surname>Yuen</surname>
</author>
<address><email>zana@webwynk.net</email></address>
</sect1info>-->
<title>Клондайк</title>
<para>Написано Джонатаном Блендфордом (Jonathan Blandford)</para>
<sect2><title>Описание</title>
<informaltable>
<tgroup cols="2"><tbody>
<row>
<entry>Тип колоды</entry>
<entry>Стандартная</entry>
</row>
<row>
<entry>Колода</entry>
<entry>Верхняя левая стопка. Сюда помещаются карты, оставшиеся после раздачи в расклад. Из колоды карты сдаются по одной за раз на сброс. Две пересдачи.</entry>
</row>
<row>
<entry>Сброс</entry>
<entry>Набирается из колоды. Верхнюю карту можно перемещать.</entry>
</row>
<row>
<entry>Основание</entry>
<entry>Четыре стопки сверху справа. Собираются по масти в восходящем порядке от туза до короля. Верхняя карта каждого основания может быть помещена обратно в расклад.</entry>
</row>
<row>
<entry>Расклад</entry>
<entry>Семь стопок. На первую сдаётся одна карта лицом вверх, на остальные кладётся по карте лицом вниз. Затем на вторую стопку кладётся карта лицом вверх, а на оставшиеся закрытые стопки — по карте лицом вниз. Так продолжается до тех пор, пока в последней стопке не окажется семь карт. Карты в раскладе можно собирать в нисходящем порядке с чередованием цвета. Допускается перемещать группы карт. На пустые места можно перекладывать королей или группы карт, начинающиеся с королей.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</sect2>
<sect2><title>Задача</title>
<para>Переложить все карты на основания.</para>
</sect2>
<sect2><title>Правила</title>
<para>Карты в раскладе собираются в нисходящем порядке с чередованием цвета. Карты можно перемещать группами. На пустое место в раскладе можно положить короля или группу карт, начинающуюся с короля.</para>
<para>Карты перекладываются из колоды на сброс по одной. Верхнюю карту сброса можно перемещать. Когда в колоде не остаётся карт, можно переместить все карты сброса обратно в колоду, сохраняя порядок. Две пересдачи.</para>
<para>В основаниях карты собираются по масти в восходящем порядке от туза до короля. Карты из оснований можно перемещать. Двойной щелчок по карте по возможности переместит её на подходящее основание.</para>
<para>Двойной щелчок по основанию по возможности переместит как можно больше доступных карт на соответствующее основание, что полезно при перемещении большого числа карт в конце удачной игры.</para>
</sect2>
<sect2><title>Параметры</title>
<para>Пасьянс можно раскладывать тремя способами. Различие в том, как карты сдаются из колоды.</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Сдавать по три карты</term>
<listitem>
<para>Карты сдаются из колоды на сброс по три за раз. При этом количество пересдач не ограничено.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Сдавать по одной карте</term>
<listitem>
<para>Карты сдаются из колоды на сброс по одной, но даётся только две пересдачи.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Без пересдач</term>
<listitem>
<para>Карты сдаются из колоды на сброс по одной. При этом пересдачи не допускаются. Так играть значительно сложнее.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Неограниченное количество пересдач</term>
<listitem>
<para>Карты сдаются из колоды на сброс по одной за раз. При этом количество пересдач не ограничено.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Скорее всего, первые два варианта игры вам покажутся традиционным — в зависимости от того, откуда вы и кто вас учил играть. Вариант "без пересдач" обычно встречается в более старых сборниках правилах, но играют так редко.</para>
</sect2>
<sect2><title>Подсчёт очков</title>
<para>Каждая карта в стопках оснований даёт одно очко.</para>
<para>Максимальное количество очков: 52</para>
</sect2>
<sect2><title>Стратегия</title>
<para>Не сдавайтесь без боя! Упорно перебирайте способы, когда, казалось, игра окончена. Иногда удаётся освободить некоторые нужные карты, перетасовав другие и используя уже помещённые в основание карты.</para>
</sect2>
</sect1>