ubuntu-22.04.3-desktop-amd64/casper/filesystem/usr/share/help-langpack/ru/aisleriot/camelot.xml

95 lines
5.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
<sect1 id="Camelot"><!--<sect1info>
<copyright>
<year>1998</year>
<holder>Rosanna Yuen</holder>
</copyright>
<author>
<firstname>Rosanna</firstname>
<surname>Yuen</surname>
</author>
<address><email>rwsy@mit.edu</email></address>
</sect1info>-->
<title>Камелот</title>
<para>Написано Розанной Юен (Rosanna Yuen)</para>
<sect2><title>Описание</title>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry>Тип колоды</entry>
<entry>Стандартная</entry>
</row>
<row>
<entry>Колода</entry>
<entry>В начале игры все карты помещаются в колоду. Карты сдаются из колоды на сброс по одной. Пересдач нет.</entry>
</row>
<row>
<entry>Сброс</entry>
<entry>Набирается из колоды. Может содержать лишь одну карту, которую сразу нужно переместить в расклад.</entry>
</row>
<row>
<entry>Расклад</entry>
<entry>Таблица четыре на четыре, в каждой ячейке может лежать по одной карте. Королей можно помещать только в угловые ячейки. Дамы могут лежать лишь в двух средних ячейках первого или последнего ряда. Валеты могут занимать средние две ячейки в первом и последнем столбце.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</sect2>
<sect2><title>Задача</title>
<para>Убрать все карты кроме фигур (валетов, дам и королей). Если вы выиграли, расклад будет выглядеть так —</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/camelot-goal.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Выигрышный расклад.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>а колода и сброс будут пусты. Масти роли не играют.</para>
</sect2>
<sect2><title>Правила</title>
<para>В этой игре есть фазы, которые чередуются до тех пор, пока не сложится пасьянс или не останется ходов. Игра начинается с первой фазы и продолжается до тех пор, пока расклад не заполнится целиком. После этого начинается вторая фаза. Заметьте, что нельзя вступать во вторую фазу до того, как расклад полностью заполнится. В любой момент можно вернуться к первой фазе, но помните, что возвратиться ко второй не удастся, пока карты вновь не займут весь расклад. Исключением является случай, когда колода и сброс пусты.</para>
<para>Первая фаза — щёлкните по колоде, чтобы сдать карту на сброс. Если эта карта:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Король: положите его в одну из угловых ячеек.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Дама: положите её в одну из средних двух ячеек в верхнем или нижнем ряду.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Валет: положите его в одну из средних ячеек в левом или правом столбце.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Любая другая карта: положите её на любое пустое место.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Вторая фаза — убирайте десятки, просто щёлкая по ним. Убирайте пары карт, дающих в сумме 10, перетаскивая одну поверх другой.</para>
<para>Конец игры наступает, когда очередную карту с картинкой некуда положить или с заполненного расклада нельзя убрать ни одной карты.</para>
</sect2>
<sect2><title>Подсчёт очков</title>
<para>За каждую убранную карту даётся одно очко.</para>
<para>Максимальное количество очков: 40</para>
</sect2>
<sect2><title>Стратегия</title>
<para>Безопаснее всего всегда посередине. Во время первой фазы перекладывайте карты сначала в середину, прежде чем перейти к краям. Если вы видите возможную пару, положите эту карту с краю, чтобы выгадать больше места по бокам во время второй фазы.</para>
</sect2>
</sect1>