ubuntu-22.04.3-desktop-amd64/casper/filesystem/usr/share/help-langpack/pt_BR/file-roller/archive-view.page

87 lines
3.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="archive-view" xml:lang="file-roller-pt-BR">
<info>
<title type="sort" its:translate="no">4</title>
<link type="guide" xref="index#managing-archives"/>
<revision pkgversion="3.4" date="2011-12-12" status="review"/>
<revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Marta Bogdanowicz</name>
<email>majus85@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Compartilhada Igual 3.0</p>
</license>
<desc>Veja um pacote existente e seu conteúdo.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
<mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013, 2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
<mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2012-2021</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fábio Nogueira</mal:name>
<mal:email>fnogueira@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2020</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Ver um pacote</title>
<p>Há duas formas para ver um pacote:</p>
<terms>
<item>
<title>Ver todos arquivos</title>
<p>Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e selecione <gui style="menuitem">Ver todos arquivos</gui>. O <app>Gerenciador de compactação</app> vai listar todos arquivos dentro do pacote. Você verá os nomes, tamanhos, tipos, datas da última modificação e localizações.</p>
<note style="tip">
<p>Você pode usar o cabeçalhos de coluna mencionados acima (nome, tamanho…) para ordenar os arquivos em seu pacote. Faça isso clicando neles; você pode ativar/desativar para ordem em reversa.</p>
</note>
</item>
<item>
<title>Ver como uma pasta</title>
<p>Essa visão exibe a estrutura clássica de diretório. Para usar esta, pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e selecione <gui style="menuitem">Ver como uma pasta</gui>.</p>
<note style="tip">
<p>Enquanto estiver vendo de seu pacote, você pode pressionar <key>F9</key>, ou pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e selecione <gui style="menu">Barra lateral</gui>, para ver a ver uma visão da árvore de pastas no painel lateral. Isso permite que você navegue facilmente entre as pastas.</p>
</note>
</item>
</terms>
<section id="file-open">
<title>Abrir arquivos do seu pacote</title>
<p>Abra arquivos que estão no seu pacote com um clique duplo no nome do arquivo, ou com um clique direito no nome do arquivo e selecionando <gui style="menuitem">Abrir</gui>. O <app>Gerenciador de compactação</app> irá abrir o arquivo com o aplicativo padrão para aquele tipo de arquivo.</p>
<note>
<p>Abra o arquivo com um aplicativo diferente seguindo os passos abaixo:</p>
<steps>
<item>
<p>Clique direito no arquivo.</p>
</item>
<item>
<p>Clique em <gui style="menuitem">Abrir com…</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Selecione o aplicativo que você deseja usar e clique <gui style="menuitem">Selecionar</gui>.</p>
</item>
</steps>
</note>
</section>
</page>