ubuntu-22.04.3-desktop-amd64/casper/filesystem/usr/share/help-langpack/pt_BR/aisleriot/treize.xml

92 lines
2.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
<sect1 id="Treize"><!--<sect1info>
<copyright>
<year>2001</year>
<holder>Rosanna Yuen</holder>
</copyright>
<author>
<firstname>Rosanna</firstname>
<surname>Yuen</surname>
</author>
<address><email>zana@webwynk.net</email></address>
</sect1info>-->
<title>Treize</title>
<para>Escrito por Rosanna Yuen</para>
<sect2><title>Configuração</title>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry>Tipo de Baralho</entry>
<entry>Baralho Padrão</entry>
</row>
<row>
<entry>Monte</entry>
<entry>
Top left pile. The rest of the deck is placed here after
dealing the Tableau. Cards are turned over one at a time to Waste. No
redeals.
</entry>
</row>
<row>
<entry>Descarte</entry>
<entry>
To be taken from Stock. Top card and bottom card available for play.
</entry>
</row>
<row>
<entry>Tabuleiro</entry>
<entry>
Deal cards face up in seven overlapping rows starting with one card on the
first row, increasing by one per row and staggering the piles as to
achieve a pyramid.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</sect2>
<sect2><title>Objetivo</title>
<para>
Remove all cards.
</para>
</sect2>
<sect2><title>Regras</title>
<para>
All exposed cards in the pyramid are available for play. Kings can be
removed singly. All other cards can be removed in pairs that add up to
thirteen with Aces equal to 1, Jacks equal to 11, and Queens equal to 12.
</para>
<para>
Cards can be flipped singly from the Stock to the Waste. Top and bottom
cards are available for play either by themselves or with the available
cards in the pyramid. The top card of the Waste can also be played with
the second card on the Waste. There is no redeal.
</para>
</sect2>
<sect2><title>Pontuação</title>
<para>Você marca um ponto do cada carta removida.</para>
<para>Máxima pontuação possível: 52</para>
</sect2>
<sect2><title>Estratégia</title>
<para>
This game is easier to win than Thirteen. This is because you can plan
ahead and avoid blocks by strategic play.
</para>
</sect2>
</sect1>