ubuntu-22.04.3-desktop-amd64/casper/filesystem/usr/share/help-langpack/pt_BR/aisleriot/poker.xml

149 lines
3.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
<sect1 id="Poker"><!--<sect1info>
<copyright>
<year>2001</year>
<holder>Rosanna Yuen</holder>
</copyright>
<author>
<firstname>Rosanna</firstname>
<surname>Yuen</surname>
</author>
<address><email>zana@webwynk.net</email></address>
</sect1info>-->
<title>Poker</title>
<para>Escrito por Rosanna Yuen</para>
<sect2><title>Configuração</title>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry>Tipo de Baralho</entry>
<entry>Baralho Padrão</entry>
</row>
<row>
<entry>Monte</entry>
<entry>
Top left pile.
</entry>
</row>
<row>
<entry>Descarte</entry>
<entry>
Next to Stock. The Waste can only hold one card.
</entry>
</row>
<row>
<entry>Tabuleiro</entry>
<entry>
Five by five grid. Each slot can only hold one card.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</sect2>
<sect2><title>Objetivo</title>
<para>
Score as many points as possible using poker hands. There are
twelve hands in the board -- 5 rows, 5 columns, and 2 diagonals.
Scoring 75 points or higher is considered a win.
</para>
</sect2>
<sect2><title>Regras</title>
<para>
Click on the Stock to flip over cards one at a time. The card must
be placed somewhere on to the Tableau before the next card can be
flipped. Once placed, a card cannot be moved.
</para>
</sect2>
<sect2><title>Options</title>
<para>
Shuffle mode: If selected, you can move the cards after they have
been placed. You need at least 120 points to win this way.
</para>
</sect2>
<sect2><title>Pontuação</title>
<para>
Poker hands are scored using the British point system, which is as follows
</para>
<informaltable>
<tgroup cols="3">
<tbody>
<row>
<entry>Hand</entry>
<entry>Description</entry>
<entry>Score</entry>
</row>
<row>
<entry>Straight flush</entry>
<entry>Cards are all in sequence and are the same suit</entry>
<entry>30</entry>
</row>
<row>
<entry>Four of a kind</entry>
<entry>Contains four cards have the same rank</entry>
<entry>16</entry>
</row>
<row>
<entry>Straight</entry>
<entry>Cards are all in sequence</entry>
<entry>12</entry>
</row>
<row>
<entry>Full House</entry>
<entry>Three of one rank and two of another</entry>
<entry>10</entry>
</row>
<row>
<entry>Three of a kind</entry>
<entry>Contains three cards have the same rank</entry>
<entry>6</entry>
</row>
<row>
<entry>Flush</entry>
<entry>All five cards are the same suit</entry>
<entry>5</entry>
</row>
<row>
<entry>Two pair</entry>
<entry>Contains two sets of two cards of the same rank</entry>
<entry>3</entry>
</row>
<row>
<entry>One pair</entry>
<entry>Contains two cards of the same rank</entry>
<entry>1</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
Maximum possible score: 276
</para>
</sect2>
<sect2><title>Estratégia</title>
<para>
Remember you are going to see almost half the deck and plan
accordingly. Trying to bluff the computer is not recommended.
</para>
</sect2>
</sect1>