ubuntu-22.04.3-desktop-amd64/casper/filesystem/usr/share/help-langpack/pt_BR/aisleriot/doublets.xml

114 lines
3.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
<sect1 id="Doublets"> <!--<sect1info>
<copyright>
<year>1998</year>
<holder>Rosanna Yuen</holder>
</copyright>
<author>
<firstname>Rosanna</firstname>
<surname>Yuen</surname>
</author>
<address>
<email>rwsy@mit.edu</email>
</address>
</sect1info>-->
<title>Doublets</title>
<para>Escrito por Rosanna Yuen</para>
<sect2><title>Configuração</title>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry>Tipo de Baralho</entry>
<entry>Baralho Padrão</entry>
</row>
<row>
<entry>Monte</entry>
<entry>
Top left pile. The rest of the deck is placed here after
dealing. Cards are turned over one at a time to Waste. Two
redeals.
</entry>
</row>
<row>
<entry>Descarte</entry>
<entry>
Directly to the right of Stock. To be taken from Stock.
Top card available for play.
</entry>
</row>
<row>
<entry>Reserva</entry>
<entry>
Seven piles, forming an arch shape (upside down U) to the
right. Deal one card face up on each pile. During this
deal, if a King is dealt, remove the King and place it on
the bottom of the deck. Deal another card into this pile.
Each Reserve pile can only hold one card. When a Reserve
pile is empty, it is automatically filled by the Waste, or,
if the Waste is empty, from the Stock. Once original deal
is over, when a King is placed in a pile of the Reserve,
this pile is frozen as Kings cannot be moved.
</entry>
</row>
<row>
<entry>Fundação</entry>
<entry>
One pile, the center pile on the bottom row of the Reserve
slots. To be built on from original card by doubling,
regardless of suit or color.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</sect2>
<sect2><title>Objetivo</title>
<para>
Move all cards to the Foundation pile.
</para>
</sect2>
<sect2><title>Regras</title>
<para>
Cards can be put in the Foundation pile if they are twice the value
of the card currently on top of the Foundation. Jacks and Queens
are eleven and twelve, respectively. If the doubled number exceeds
thirteen, subtract thirteen to find next needed card. The series
goes:
</para>
<para>
A, 2, 4, 8, 3, 6, Q, J, 9, 5, 10, 7, repeat...
</para>
<para>
Cards are flipped from the Stock to the Waste by one. When the
Stock is empty, move all cards in Waste back to the Stock,
maintaining order. You can go through the deck three times.
</para>
</sect2>
<sect2><title>Pontuação</title>
<para>
Each card in the Foundation pile scores one point.
</para>
<para>
Maximum possible score: 48
</para>
</sect2>
<sect2><title>Estratégia</title>
<para>
Without a King, you can't have regicide. Avoid them.
</para>
</sect2>
</sect1>