ubuntu-22.04.3-desktop-amd64/casper/filesystem/usr/share/help-langpack/fr/gnome-robots/controls-change.page

82 lines
3.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="controls-change" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="index#play"/>
<revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-04-03" status="draft"/>
<revision pkgversion="3.14" date="2015-01-25" status="review"/>
<revision pkgversion="3.34" date="2020-01-03" status="review"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author copyright">
<name>Aruna Sankaranarayanan</name>
<email>safincrazy@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Changer les touches par défaut dans <app>Robots</app>.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2007-2008</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009,2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Charles Monzat</mal:name>
<mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
<mal:years>2020</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Personnalisation des touches de commande</title>
<p>Il est possible de modifier les <link xref="controls-default">touches de commande par défaut</link> de <app>Robots</app> pour les adapter à vos préférences.</p>
<steps>
<title>Pour modifier les touches par défaut :</title>
<item>
<p>Cliquez sur le bouton de menu situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre, et sélectionnez <gui style="menuitem">Préférences</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Sélectionnez longlet <gui>Clavier</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Dans la liste, choisissez la touche que vous souhaitez modifier.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur la commande située dans la seconde colonne, ou appuyez sur la touche <key>Entrée</key>. Les mots <gui>Nouveau raccourci</gui> sont maintenant présents à la place de lancienne commande.</p>
</item>
<item>
<p>Appuyez sur la touche que vous voulez utiliser à la place de la touche par défaut.</p>
<note style="tip">
<p>Pour conserver lancien réglage, appuyez sur <key>Échap</key>.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Répétez les étapes précédentes pour modifier les autres touches par défaut.</p>
</item>
<item>
<p>Fermez la boîte de dialogue des <gui>Préférences</gui>.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>Vous pouvez toujours restaurer les commandes par défaut en cliquant sur le bouton <gui style="button">Paramètres par défaut</gui>.</p>
</note>
</page>