ubuntu-22.04.3-desktop-amd64/casper/filesystem/usr/share/speech-dispatcher/locale/es/gender-neutral.dic

134 lines
5.3 KiB
Plaintext

# Copyright (C) 2020 Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
# version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details (file
# COPYING in the root directory).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
complexSymbols:
# Pattern matching first:
# match name\tperl regexp to be matched
end-words nosotrxs (?<=\b)[nN][oO][sS][oO][tT][rR][xXeE][sS](?=\b)
end-words vosotrxs (?<=\b)[vV][oO][sS][oO][tT][rR][xXeE][sS](?=\b)
end-words ellx (?<=\b)[eE][lL][lL][xXeE](?=\b)
end-words ellxs (?<=\b)[eE][lL][lL][xXeE][sS](?=\b)
end-words míx (?<=\b)[mM][íÍ][xXeE](?=\b)
end-words míxs (?<=\b)[mM][íÍ][xXeE][sS](?=\b)
end-words tuyx (?<=\b)[tT][uU][yY][xXeE](?=\b)
end-words tuyxs (?<=\b)[tT][uU][yY][xXeE][sS](?=\b)
end-words suyx (?<=\b)[sS][uU][yY][xXeE](?=\b)
end-words suyxs (?<=\b)[sS][uU][yY][xXeE][sS](?=\b)
end-words nuestrx (?<=\b)[nN][uU][eE][sS][tT][rR][xXeE](?=\b)
end-words nuestrxs (?<=\b)[nN][uU][eE][sS][tT][rR][xXeE][sS](?=\b)
end-words vuestrx (?<=\b)[vV][uU][eE][sS][tT][rR][xXeE](?=\b)
end-words vuestrxs (?<=\b)[vV][uU][eE][sS][tT][rR][xXeE][sS](?=\b)
end-words cuyx (?<=\b)[cC][uU][yY][xXeE](?=\b)
end-words cuyxs (?<=\b)[cC][uU][yY][xXeE][sS](?=\b)
end-words lxs (?<=\b)[lL][xXeE][sS](?=\b)
end-words estx (?<=\b)[eE][sS][tT][xXeE](?=\b)
end-words éstx (?<=\b)[éÉ][sS][tT][xXeE](?=\b)
end-words estxs (?<=\b)[eE][sS][tT][xXeE][sX](?=\b)
end-words éstxs (?<=\b)[éÉ][sS][tT][xXeE][sX](?=\b)
end-words esx (?<=\b)[eE][sS][xXeE](?=\b)
end-words ésx (?<=\b)[éÉ][sS][xXeE](?=\b)
end-words esxs (?<=\b)[eE][sX][xXeE][sS](?=\b)
end-words ésxs (?<=\b)[éÉ][sX][xXeE][sS](?=\b)
end-words aquellxs (?<=\b)[aA][qQ][uU][eE][lL][lL][xXeE][sS](?=\b)
end-words aquéllxs (?<=\b)[aA][qQ][uU][éÉ][lL][lL][xXeE][sS](?=\b)
end-words unx (?<=\b)[uU][nN][xXeE](?=\b)
end-words unxs (?<=\b)[uU][nN][xXeE][sS](?=\b)
end-words algunx (?<=\b)[aA][lL][gG][uU][nN][xXeE](?=\b)
end-words algunxs (?<=\b)[aA][lL][gG][uU][nN][xXeE][sS](?=\b)
end-words ningunx (?<=\b)[nN][iI][nN][gG][uU][nN][xXeE](?=\b)
end-words ningunxs (?<=\b)[nN][iI][nN][gG][uU][nN][xXeE][sS](?=\b)
end-words pocx (?<=\b)[pP][oO][cC][xX](?=\b)
end-words pocxs (?<=\b)[pP][oO][cC][xX][sS](?=\b)
end-words poque (?<=\b)[pP][oO][qQ][uU][eE](?=\b)
end-words poques (?<=\b)[pP][oO][qQ][uU][eE][sS](?=\b)
end-words muchx (?<=\b)[mM][uU][cC][hH][xXeE](?=\b)
end-words muchxs (?<=\b)[mM][uU][cC][hH][xXeE][sS](?=\b)
end-words todx (?<=\b)[tT][oO][dD][xXeE](?=\b)
end-words todxs (?<=\b)[tT][oO][dD][xXeE][s](?=\b)
end-words tantx (?<=\b)[tT][aA][nN][tT][xXeE](?=\b)
end-words tantxs (?<=\b)[tT][aA][nN][tT][xXeE][sS](?=\b)
end-words otrx (?<=\b)[oO][tT][rR][xXeE](?=\b)
end-words otrxs (?<=\b)[oO][tT][rR][xXeE][sS](?=\b)
end-words mismx (?<=\b)[mM][iI][sS][mM][xXeE](?=\b)
end-words mismxs (?<=\b)[mM][iI][sS][mM][xXeE][sS](?=\b)
end-words ambxs (?<=\b)[aA][mM][bB][xXeE][sS](?=\b)
end-words sendxs (?<=\b)[sS][eE][nN][dD][xXeE][sS](?=\b)
symbols:
# Replacement:
# match name\treplacement\tnone\tliteral
#
# none makes the rule always apply independently of the punctuation level
# literal avoids introducing spurious spaces
end-words nosotrxs nosotros none literal
end-words vosotrxs vosotros none literal
end-words ellx él none literal
end-words ellxs ellos none literal
end-words míx mío none literal
end-words míxs míos none literal
end-words tuyx tuyo none literal
end-words tuyxs tuyos none literal
end-words suyx suyo none literal
end-words suyxs suyos none literal
end-words nuestrx nuestro none literal
end-words nuestrxs nuestros none literal
end-words vuestrx vuestro none literal
end-words vuestrxs vuestros none literal
end-words cuyx cuyo none literal
end-words cuyxs cuyos none literal
end-words lxs los none literal
end-words estx este none literal
end-words éstx éste none literal
end-words estxs estos none literal
end-words éstxs éstos none literal
end-words esx ese none literal
end-words ésx ése none literal
end-words esxs esos none literal
end-words ésxs ésos none literal
end-words aquellxs aquellos none literal
end-words aquéllxs aquéllos none literal
end-words unx uno none literal
end-words unxs unos none literal
end-words algunx alguno none literal
end-words algunxs algunos none literal
end-words ningunx ninguno none literal
end-words ningunxs ningunos none literal
end-words pocx poco none literal
end-words pocxs pocos none literal
end-words poque poco none literal
end-words poques pocos none literal
end-words muchx mucho none literal
end-words muchxs muchos none literal
end-words todx todo none literal
end-words todxs todos none literal
end-words tantx tanto none literal
end-words tantxs tantos none literal
end-words otrx otro none literal
end-words otrxs otros none literal
end-words mismx mismo none literal
end-words mismxs mismos none literal
end-words ambxs ambos none literal
end-words sendxs sendos none literal