The GParted Project https://gparted.org gparted Run GParted as root شغّل مُقسِّم‌ج بصلاحية الجذر Запусціць GParted ад імя суперкарыстальніка Executa GParted com a root Spouštět GParted pod uživatelem root Kør GParted som root GParted als Root-Benutzer ausführen Εκτέλεση GParted ως root Run GParted as root Ruli GParted kiel root Ejecutar GParted como root Exekutatu GParted 'root' gisa Suorita GParted root-käyttäjänä Lancer GParted en tant qu’utilisateur root Eseguìs GParted come root Executar GParted como administrador Pokreni GParted kao korijenskog korisnika GParted futtatása rendszergazdaként Jalankan GParted sebagai root Keyra GParted sem kerfisstjóri/root Esegui GParted come root GParted қолданбасын әкімші ретінде жөнелту 루트 권한으로 GParted 실행 Vykdyti GParted root teisėmis Palaist GParted kā root GParted uitvoeren als systeembeheerder (root) ਜੀਪਾਰਟਡ ਨੂੰ ਰੂਟ ਵਜੋਂ ਚਲਾਓ Uruchomienie programu GParted jako administrator Executar o Gparted como root Execute GParted como root Rulează GParted ca root Запустить GParted с правами root Spustiť GParted ako správca Покрените Гпартед као администратор Pokrenite Gparted kao administrator Kör GParted som root GPartedʼi kök olarak çalıştır Запуск GParted від імені root Chạy GParted với tư cách siêu quản trị 以 root 运行 GParted 以 root 執行 GParted Authentication is required to run the GParted Partition Editor as root الاستيثاق مطلوب لتشغيل محرر الأقسام مُقسِّم‌ج بصلاحية الجذر Для запуску GParted ад імя суперкарыстальніка патрабуецца аўтэнтыфікацыя Es requereix autenticació per a executar l'editor de particions GParted com a root Ke spuštění editoru oddílů GParted pod uživatelem root je vyžadováno ověření Godkendelse er krævet for at køre partitioneringsprogrammet GParted som root Legitimierung ist erforderlich, um GParted als Root-Benutzer auszuführen Authentication is required to run the GParted Partition Editor as root Necesas aŭtentigo por ruli GParted Subdiskoredaktilo kiel root Se necesita autenticación para ejecutar el editor de particiones GParted como root GParted partizioen editorea 'root' pribilegiorekin exekutatzeko beharrezkoa da autentifikatzea Tunnistautuminen vaaditaa GParted-osiomuokkaimen suorittamiseksi root-käyttäjänä Il est nécessaire de s’authentifier pour lancer l’éditeur de partitions GParted en tant qu’utilisateur root La autenticazion e je necessarie par eseguî come root l'editôr di partizions GParted Requírese autenticación para executar o Editor de Particións GParted como administrador Potrebna je ovjera za pokretanje GParted uređivača particija kao korijenskog korisnika Hitelesítés szükséges a GParted partíciószerkesztő rendszergazdaként való futtatásához Otentikasi diperlukan untuk menjalankan Penyunting Partisi GParted sebagai root Auðkenningar er krafist til að keyra GParted disksneiðingarstjórann sem kerfisstjóri (root) È richiesto autenticarsi per eseguire «Editor di partizioni GParted» come root GParted бөлімдер түзеткішін әкімші ретінде жөнелту үшін аутентификация керек GParted 분할 영역 편집기를 루트 권한으로 실행하려면 인증이 필요합니다 Reikia patvirtinti tapatybę norint vykdyti GParted skirsnių redaktorių root teisėmis Nepieciešama autentificēšana, lai palaistu GParted nodalījumu redaktoru ar root tiesībām Authenticatie is vereist om GParted partitiebewerker uit te voeren als systeembeheerder (root) ਜੀਪਾਰਟਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ ਨੂੰ ਰੂਟ ਵਜੋਂ ਚਲਾਣਉ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ Wymagane jest uwierzytelnienie, aby uruchomić edytora partycji GParted jako administrator É necessária autenticação para executar o Editor de partições GParted como root Autenticação é necessária para executar o Editor de Partições GParted como root Autentificarea este necesară pentru a rula Editorul de partiții GParted ca root Требуется авторизация для запуска редактора разделов GParted с правами root Na spustenie editora oddielov GParted ako správca sa vyžaduje overenie totožnosti Потребно је потврђивање идентитета за покретање Гпартеда као администратор Potrebno je potvrđivanje identiteta za pokretanje Gparteda kao administrator Autentisering krävs för att köra GParted partitionsredigerare som root GParted Disk Bölümü Düzenleyicisiʼni kök olarak çalıştırmak içinyetkilendirme gereklidir Щоб запустити редактор розділів GParted від імені root, слід пройти розпізнавання Cần xác thực để chạy bộ Sửa phân vùng đĩa GParted dưới tư cách siêu quản trị root 以 root 身份运行 GParted 分区编辑器需要授权 需要驗證才能以 root 執行 GParted 分割區編輯器 auth_admin auth_admin auth_admin /usr/sbin/gparted true